1
00:01:28,267 --> 00:01:33,297
Listen, snail, you'd better look out.
You're liable to be stepped on.

2
00:01:33,397 --> 00:01:35,397
Now, stay right there.

3
00:01:36,566 --> 00:01:40,476
Not so loud, Penelope,
you'll waken the master.

4
00:01:41,655 --> 00:01:45,395
Penelope, who's been
teaching you to whistle?

5
00:01:45,993 --> 00:01:50,073
Oh, Mr. Forrester in?

6
00:01:50,247 --> 00:01:53,734
I'll take it.
He's not to be disturbed.

7
00:01:53,834 --> 00:01:57,112
- It's very important he gets it.
- Why? Have you read it?

8
00:01:57,212 --> 00:01:59,198
It's from the draft board.

9
00:01:59,298 --> 00:02:03,535
Well, Mr. Forrester is not interested,
but I'll give it to him anyway.

10
00:02:03,635 --> 00:02:08,565
Well, you'd better, or he'll take
a little jaunt to prison.

11
00:02:10,892 --> 00:02:15,021
Hey, Ollie. Ollie. Hey, Ollie.

12
00:02:16,815 --> 00:02:21,062
If you must make a noise,
make it quietly.

13
00:02:24,698 --> 00:02:28,227
- What is it?
- Look. From Daniel's draft board.

14
00:02:28,327 --> 00:02:30,699
A sheer waste of postage.

15
00:02:30,871 --> 00:02:34,900
Imagine even considering a man
in Daniel Forrester's physical condition.

16
00:02:35,000 --> 00:02:36,902
I know, but I'd better give it to him anyway.

17
00:02:37,002 --> 00:02:39,238
What, and overtax his heart?
Tear it up.

18
00:02:39,338 --> 00:02:42,699
- He goes to prison if he doesn't get it.
- Nonsense.

19
00:02:42,799 --> 00:02:46,078
I suppose Dr. Schickel's examination
isn't good enough.

20
00:02:46,178 --> 00:02:49,456
Why, Daniel's allergic
to 108 different properties...

21
00:02:49,556 --> 00:02:53,043
including candles, cucumbers
and quinces.

22
00:02:53,143 --> 00:02:55,212
Nevertheless, I'd better deliver it.

23
00:02:55,312 --> 00:02:59,258
It's the Army or prison, and if
he goes to prison...

24
00:02:59,358 --> 00:03:02,248
Penelope. You come back with that.

25
00:03:02,569 --> 00:03:04,388
Good morning, Dr. Schickel.

26
00:03:04,488 --> 00:03:06,765
Good morning. What a beautiful morning.

27
00:03:06,865 --> 00:03:10,727
The birds are singing. The sun is
shining. Everything is alive.

28
00:03:10,827 --> 00:03:13,355
- Dr. Schickel is here.
- Good morning, Daniel.

29
00:03:13,455 --> 00:03:16,400
Good morning, Dr. Schickel.
Anything new?

30
00:03:16,500 --> 00:03:18,235
Two more allergies.

31
00:03:18,335 --> 00:03:21,820
- What are they now?
- Vinegar and feathers.

32
00:03:21,922 --> 00:03:25,200
- Oh, dear. Isn't that...?
- There, there. Don't be upset.

33
00:03:25,300 --> 00:03:29,975
Your nephew can still have his
pabulum and orange juice.

34
00:03:35,185 --> 00:03:37,565
Good morning, boys. Come in.

35
00:03:37,813 --> 00:03:42,467
Mr. Daniel, may we have
a leave of absence for a few years?

36
00:03:42,567 --> 00:03:44,607
For a few years?

37
00:03:44,778 --> 00:03:48,599
Yeah. And we're going
to prison, aren't we, Ollie?

38
00:03:48,699 --> 00:03:50,726
Well, what are you talking about?

39
00:03:50,826 --> 00:03:55,397
Well, we were going to deliver your draft
notice, when all of a sudden, Penelope...

40
00:03:55,497 --> 00:03:59,744
- Draft notice.
- My name's come up.

41
00:04:00,127 --> 00:04:05,240
- Do you think I have a chance, doctor?
- As much as a snowball in an incubator.

42
00:04:05,340 --> 00:04:08,202
Thank heavens.
Why, it's perfectly ridiculous.

43
00:04:08,302 --> 00:04:11,246
- He couldn't join the woodcraft boys.
- Eureka.

44
00:04:11,346 --> 00:04:13,373
Penelope, you naughty girl.

45
00:04:13,473 --> 00:04:15,292
It's my notice, all right.

46
00:04:15,392 --> 00:04:18,378
Yeah, and by airmail.
Get that bird out of here.

47
00:04:18,478 --> 00:04:21,515
Get away, get away.

48
00:04:21,690 --> 00:04:23,509
He's allergic to feathers.

49
00:04:23,609 --> 00:04:27,513
- I'm to appear for induction tomorrow.
- Oh, there must be some mistake.

50
00:04:27,613 --> 00:04:29,223
Maybe they'll take me.

51
00:04:29,323 --> 00:04:31,934
I will just send them a few of your x-rays.

52
00:04:32,034 --> 00:04:36,369
But it says I must appear personally,
and I'm going.

53
00:04:45,797 --> 00:04:47,282
Good morning, everyone.

54
00:04:47,382 --> 00:04:49,701
- Good morning, Ollie.
- Not you.

55
00:04:49,801 --> 00:04:52,621
If that guy makes it,
my Aunt Minnie will join up.

56
00:04:52,721 --> 00:04:55,832
There you are, sir.
Daniel Forrester IV.

57
00:04:55,932 --> 00:04:58,669
- Sit down, please.
- Thank you. Over here, Daniel.

58
00:04:58,769 --> 00:05:01,604
- Gently, gently.
- Yes, doctor.

59
00:05:04,524 --> 00:05:06,051
Put that match out, quick.

60
00:05:06,151 --> 00:05:11,081
- I don't see a 'No Smoking' sign.
- He's allergic to sulfur.

61
00:05:13,742 --> 00:05:15,811
Next man.
Frank Dombrowski.

62
00:05:15,911 --> 00:05:18,647
- Yes, sir.
- Dombrowski? In here.

63
00:05:18,747 --> 00:05:21,650
Pardon me, captain,
I'm Dr. Hugo Schickel.

64
00:05:21,750 --> 00:05:27,155
Through some stupid mistake, my patient
has been ordered here for examination.

65
00:05:27,255 --> 00:05:31,827
For 15 years I have struggled
to keep this pitiful boy alive.

66
00:05:31,927 --> 00:05:37,348
One look at this and you can readily see
he's a doomed man.

67
00:05:37,516 --> 00:05:41,169
Army regulations require
more than one look, Dr. Schickel.

68
00:05:41,269 --> 00:05:44,584
If you'll just step in there,
young man.

69
00:05:44,731 --> 00:05:48,760
I'm sorry, doctor. Our examinations
are conducted by Army men only.

70
00:05:48,860 --> 00:05:50,721
You'll excuse us.

71
00:05:50,821 --> 00:05:53,228
Army doctors.

72
00:05:53,407 --> 00:05:56,158
Don't let him out of your sight.

73
00:06:03,834 --> 00:06:06,320
- Snake bite?
- I'm testing his blood pressure.

74
00:06:06,420 --> 00:06:08,661
Outside, please.

75
00:06:09,047 --> 00:06:12,701
You're wasting your time.
You won't find any blood.

76
00:06:12,801 --> 00:06:14,161
You certainly won't.

77
00:06:14,261 --> 00:06:17,915
For his birthday, we were gonna
give him a blood transfusion.

78
00:06:18,015 --> 00:06:20,138
Please.

79
00:06:20,934 --> 00:06:23,212
- How old are you?
- Twenty-three.

80
00:06:23,312 --> 00:06:26,727
And already a doddering old man.

81
00:06:26,898 --> 00:06:30,677
Take a look at his ribs.
You can use them for a washboard.

82
00:06:30,777 --> 00:06:33,138
Your blood pressure is perfectly normal.

83
00:06:33,238 --> 00:06:34,806
I can't believe it.

84
00:06:34,906 --> 00:06:38,936
If you'll tap him, you'll find
that his blood is pure sugar.

85
00:06:39,036 --> 00:06:42,776
Dr. Schickel says he's a walking maple tree.

86
00:06:43,040 --> 00:06:49,585
You hear that? His blood is so thin
you can hear it flowing through his veins.

87
00:06:50,088 --> 00:06:53,951
- Must be the whistle he swallowed.
- That's me.

88
00:06:54,051 --> 00:06:56,954
- Well, keep quiet.
- What's the verdict, doctor?

89
00:06:57,054 --> 00:06:59,456
- Perfect.
- Is there anything wrong with me?

90
00:06:59,556 --> 00:07:01,792
Nothing a year in the Army won't cure.

91
00:07:01,892 --> 00:07:04,586
You mean he's passed the examination?

92
00:07:04,686 --> 00:07:07,473
One hundred percent.

93
00:07:16,782 --> 00:07:21,103
Sarge, the cook says if the draftees
aren't in by 7, they don't get breakfast.

94
00:07:21,203 --> 00:07:26,048
Well, tell him to keep his pores closed.
The train's late.

95
00:07:31,004 --> 00:07:34,207
Lafayette, here we are.

96
00:07:34,758 --> 00:07:37,166
Lafayette, we are here.

97
00:07:44,434 --> 00:07:48,939
- Is that all the men?
- There are a couple more inside.

98
00:07:56,321 --> 00:07:59,558
- You think you're on a clambake?
- We didn't hear a bugle.

99
00:07:59,658 --> 00:08:03,520
- There wasn't any bugle.
- So that's why we didn't hear it.

100
00:08:03,620 --> 00:08:06,106
Pipe down.
Now, we've only got till 7.

101
00:08:06,206 --> 00:08:08,984
Those who want breakfast,
take it on the double.

102
00:08:09,084 --> 00:08:12,446
Captain, Mr. Forrester is not very strong.

103
00:08:12,546 --> 00:08:15,449
We enlisted to see that he got proper care.

104
00:08:15,549 --> 00:08:16,992
Oh, I see.

105
00:08:17,092 --> 00:08:20,204
If you'll show us to his suite,
we'll serve him there.

106
00:08:20,304 --> 00:08:25,083
I'm sorry. We aimed to have that left
wing finished by the time you got here.

107
00:08:25,183 --> 00:08:28,045
I'll move the general
out of his quarters tomorrow.

108
00:08:28,145 --> 00:08:31,977
Well, under those circumstances,
we'll wait.

109
00:08:32,524 --> 00:08:36,511
If you don't wanna eat, you're
coming along anyway for the exercise.

110
00:08:36,611 --> 00:08:39,431
I never eat this late.
I could eat this horse.

111
00:08:39,531 --> 00:08:41,808
I could go for some more shuteye.

112
00:08:41,908 --> 00:08:44,067
Hey, where's the caf�?

113
00:08:44,661 --> 00:08:46,939
Why, Penelope.
What are you doing here?

114
00:08:47,039 --> 00:08:49,164
Well, what a small world.

115
00:08:49,374 --> 00:08:53,695
- What's the idea of that bird?
- Why, Stan and Penelope are inseparable.

116
00:08:53,795 --> 00:08:55,614
That vulture ain't camping here.

117
00:08:55,714 --> 00:08:58,659
Tell her to scram or I call out
the anti-aircraft.

118
00:08:58,759 --> 00:09:01,912
Did you hear what he said?
You'd better fly on home.

119
00:09:02,012 --> 00:09:04,847
Go on, Penelope, go on.

120
00:09:05,057 --> 00:09:08,675
It's 1500 miles,
as the crow flies.

121
00:09:08,852 --> 00:09:12,719
Yeah. And turn to your left at St. Louis.

122
00:09:13,148 --> 00:09:17,644
- Goodbye.
- All right, men, follow me, on the double.

123
00:09:29,373 --> 00:09:31,373
Bread and butter.

124
00:10:16,336 --> 00:10:18,661
Detail halt.

125
00:10:23,176 --> 00:10:25,176
At ease.

126
00:10:28,140 --> 00:10:33,580
All right, men. Leave your luggage here.
Breakfast on the double.

127
00:10:50,287 --> 00:10:52,612
Thank you, Ollie.

128
00:10:55,417 --> 00:10:58,371
Get to the end of the line, blimp.

129
00:10:58,628 --> 00:11:02,793
How do you like that guy,
trying to ease in there?

130
00:11:24,821 --> 00:11:26,821
Hey, chef.

131
00:11:33,497 --> 00:11:34,898
Hey, chef.

132
00:11:34,998 --> 00:11:37,734
All right. Take it easy.
I've only got two hands.

133
00:11:37,834 --> 00:11:41,404
Plenty for everybody, boys.
Take your time.

134
00:12:15,580 --> 00:12:17,906
Get some butter.

135
00:12:37,519 --> 00:12:40,390
- Sanka?
- You're welcome.

136
00:12:43,442 --> 00:12:45,761
- Here we are.
- Well done, Stanley.

137
00:12:45,861 --> 00:12:47,861
Thank you, Ollie.

138
00:12:50,198 --> 00:12:52,820
Hey, look. Hey, listen.

139
00:12:52,993 --> 00:12:56,355
- You can't eat eggs.
- You know you're allergic to albumen.

140
00:12:56,455 --> 00:12:58,357
I'm starved, and I'm going to eat.

141
00:12:58,457 --> 00:13:01,026
What did Dr. Schickel
say about pumpernickel?

142
00:13:01,126 --> 00:13:03,820
What did the Army doctor
say about Schickel?

143
00:13:03,920 --> 00:13:07,908
Here, Daniel. There's a seven-course
dinner in one of these teeny pills.

144
00:13:08,008 --> 00:13:10,410
In fact, a concentrated banquet.

145
00:13:10,510 --> 00:13:14,706
- Does it have bacon and eggs in it?
- No, but it has essence of guinea fowl.

146
00:13:14,806 --> 00:13:17,751
And spirits of spinach.
Go on, it's good for you.

147
00:13:17,851 --> 00:13:21,635
No, boys, I'm going to eat food.

148
00:13:21,813 --> 00:13:23,813
Even if it kills me.

149
00:13:23,899 --> 00:13:25,467
It's suicide.

150
00:13:25,567 --> 00:13:29,513
Now, look, fellas, it was swell of you
to join the Army to be with me.

151
00:13:29,613 --> 00:13:34,226
But you have enough to do
serving Uncle Sam without serving me.

152
00:13:34,326 --> 00:13:36,853
We can take care of both of you.

153
00:13:36,953 --> 00:13:42,526
Well, in the meantime, you'd better
take care of your own breakfast. Look.

154
00:13:42,626 --> 00:13:45,279
Pardon me. Haven't you gentlemen
made a mistake?

155
00:13:45,379 --> 00:13:48,907
- Those are our eggs.
- Yeah? When did you lay them?

156
00:13:49,007 --> 00:13:52,494
- I laid them on the tray a minute ago.
- Yeah.

157
00:13:52,594 --> 00:13:55,289
- Did you hear anyone cackle?
- Not me.

158
00:13:55,389 --> 00:13:58,917
We don't want to have any trouble,
but really, we are hungry.

159
00:13:59,017 --> 00:14:01,044
We haven't eaten for three days.

160
00:14:01,144 --> 00:14:03,255
Yesterday, today and tomorrow.

161
00:14:03,355 --> 00:14:06,550
An army travels on its stomach,
you know.

162
00:14:06,650 --> 00:14:10,304
What are you beefing about?
You got enough to make China and back.

163
00:14:10,404 --> 00:14:12,404
Now, get going.

164
00:14:12,698 --> 00:14:15,642
- Come on.
- Well, we don't know the way to China.

165
00:14:15,742 --> 00:14:17,742
How ca...?

166
00:14:18,370 --> 00:14:20,230
Boy, am I hungry.

167
00:14:20,330 --> 00:14:23,233
There's a seven-course dinner
in one of these pills.

168
00:14:23,333 --> 00:14:26,320
That ought to hold you till lunch.
All right, men.

169
00:14:26,420 --> 00:14:29,364
Going to the Reception Center.
We've got 20 minutes.

170
00:14:29,464 --> 00:14:32,354
So let's get going. On the double.

171
00:14:42,185 --> 00:14:43,587
- Ollie.
- What?

172
00:14:43,687 --> 00:14:46,356
- I'm still hungry.
- Glutton.

173
00:14:46,523 --> 00:14:49,607
I said, on the double. Come on.

174
00:15:11,840 --> 00:15:14,827
- Good morning, sergeant.
- Good morning, colonel.

175
00:15:14,927 --> 00:15:17,162
A likely looking bunch of men, sergeant.

176
00:15:17,262 --> 00:15:19,262
Thank you, sir.

177
00:15:32,194 --> 00:15:36,238
- I guess I spoke too soon.
- Why, yes, sir.

178
00:15:41,536 --> 00:15:43,814
Is this uniform the best they could do?

179
00:15:43,914 --> 00:15:46,984
Oh, I don't mind.
The man said I'd grow into it.

180
00:15:47,084 --> 00:15:49,653
Dad, would you mind
taking a picture of us?

181
00:15:49,753 --> 00:15:53,407
We wanna show the folks
back home how we look.

182
00:15:53,507 --> 00:15:55,534
- Why, certainly.
- Thank you.

183
00:15:55,634 --> 00:15:59,374
- Not too close.
- Yes, get back just a little.

184
00:16:03,976 --> 00:16:06,727
Give it a little dignity.

185
00:16:07,646 --> 00:16:10,766
- Ready?
- Shoot, Pop.

186
00:16:12,192 --> 00:16:15,095
- Thanks.
- If they turn out good, we'll give you one.

187
00:16:15,195 --> 00:16:18,223
- Good.
- How long you been in the Army?

188
00:16:18,323 --> 00:16:21,827
- Thirty-two years.
- You must be a sergeant.

189
00:16:21,910 --> 00:16:24,235
- No.
- Surely a corporal.

190
00:16:24,871 --> 00:16:27,493
I'm afraid I'm not that lucky.

191
00:16:27,791 --> 00:16:32,500
Thirty-two years in the Army
and not even a corporal?

192
00:16:33,380 --> 00:16:37,970
Stan, at last I've met somebody
that's dumber than you.

193
00:16:39,177 --> 00:16:41,384
Attention.

194
00:16:41,847 --> 00:16:45,626
- Carry on, sergeant.
- Penelope, you mustn't hang around here.

195
00:16:45,726 --> 00:16:47,336
What is this, a circus?

196
00:16:47,436 --> 00:16:51,176
- Get rid of that bird immediately.
- Yes, sir.

197
00:16:55,235 --> 00:16:58,472
What did I ever do to deserve
a couple of yaps like you?

198
00:16:58,572 --> 00:17:00,974
You were good to your mother?
Pipe down.

199
00:17:01,074 --> 00:17:02,184
Yes, sir.

200
00:17:02,284 --> 00:17:05,103
At 10:00 you're all going over for an IQ test.

201
00:17:05,203 --> 00:17:08,565
According to your answers,
you'll be classified in a job.

202
00:17:08,665 --> 00:17:11,026
Swell. We're good at quizzes,
aren't we?

203
00:17:11,126 --> 00:17:14,196
Maybe they'll put me in
the Intelligence Corps.

204
00:17:14,296 --> 00:17:17,831
Brother, you're with him, right now.

205
00:17:35,359 --> 00:17:37,427
Where can I get some films developed?

206
00:17:37,527 --> 00:17:41,097
- Hammonds' Photo Shop, over there.
- Thanks.

207
00:17:51,917 --> 00:17:54,003
- Oh, hello, sergeant.
- Hi.

208
00:17:54,086 --> 00:17:56,488
We seem to be bumping
into each other today.

209
00:17:56,588 --> 00:17:58,115
You'll get used to that.

210
00:17:58,215 --> 00:18:01,118
Where's the clerk?
I wanna have some films developed.

211
00:18:01,218 --> 00:18:04,454
In a hurry? Drop them in the box,
leave your name on them.

212
00:18:04,554 --> 00:18:06,331
My camera's jammed here.

213
00:18:06,431 --> 00:18:08,750
Oh, yeah? Here, I'll open it for you.

214
00:18:08,850 --> 00:18:11,503
Don't... Not in the light.
You'll spoil the film.

215
00:18:11,603 --> 00:18:13,728
Well, I'm an old...
Hippo.

216
00:18:14,231 --> 00:18:16,800
Hello. Be with you in a moment.
I can wait.

217
00:18:16,900 --> 00:18:19,469
I can't find your pictures.
You in a hurry?

218
00:18:19,569 --> 00:18:21,763
I can help you.
I got eyes like an owl.

219
00:18:21,863 --> 00:18:23,807
Yes, and hands like an octopus.

220
00:18:23,907 --> 00:18:27,978
- I'll get along better if you stay outside.
- Ginger, you got me all wrong.

221
00:18:28,078 --> 00:18:30,830
Remember, out of bounds.

222
00:18:31,039 --> 00:18:34,359
- Ain't she the essence of peppermint?
- She's very nice.

223
00:18:34,459 --> 00:18:37,863
Very nice? She's the best filly
that ever hit the cavalry.

224
00:18:37,963 --> 00:18:42,200
- Well, perhaps if I knew her better...
- Forget it. You won't have time to.

225
00:18:42,300 --> 00:18:44,453
I found them in with Colonel Higgins'.

226
00:18:44,553 --> 00:18:46,788
It's a good thing he didn't see them.

227
00:18:46,888 --> 00:18:49,458
They're snaps of me taking jumps
on his horse.

228
00:18:49,558 --> 00:18:51,293
I'm sorry to keep you waiting.

229
00:18:51,393 --> 00:18:53,754
That's okay.
Mind if I use your darkroom?

230
00:18:53,854 --> 00:18:56,724
The film's jammed in my camera.

231
00:18:57,107 --> 00:18:59,107
Well, go ahead.

232
00:19:00,235 --> 00:19:02,971
- And don't scratch the negative.
- I hope not.

233
00:19:03,071 --> 00:19:06,725
- They're my first pictures at camp.
- Maybe I better do it for you.

234
00:19:06,825 --> 00:19:11,521
- I don't wanna put you to any trouble.
- Well, that's what I'm here for.

235
00:19:11,621 --> 00:19:14,029
That don't add up.

236
00:19:14,249 --> 00:19:16,799
Now, you turn that little key.

237
00:19:17,794 --> 00:19:21,823
- It's really jammed, all right.
- Now, slip your hand under mine.

238
00:19:21,923 --> 00:19:24,284
And when I squeeze,
you pull the catch.

239
00:19:24,384 --> 00:19:26,958
All right, I'm ready.
There.

240
00:19:27,137 --> 00:19:29,581
- Shall I unroll it?
- Why not develop it?

241
00:19:29,681 --> 00:19:32,996
- Will it take long?
- Just a few minutes.

242
00:19:34,895 --> 00:19:37,297
You haven't been in the Army long,
have you?

243
00:19:37,397 --> 00:19:39,007
How can you tell?

244
00:19:39,107 --> 00:19:41,677
I don't know. You looked shy
when you came in.

245
00:19:41,777 --> 00:19:44,721
Well, I was sort of surprised
to see a girl here.

246
00:19:44,821 --> 00:19:47,312
Especially such a pretty one.

247
00:19:47,866 --> 00:19:50,686
- Now you're sounding like a trooper.
- Is that good?

248
00:19:50,786 --> 00:19:52,996
Well, not in the darkroom.

249
00:19:55,123 --> 00:19:56,525
What's that, a balloon?

250
00:19:56,625 --> 00:19:58,277
No, that's my friend Oliver.

251
00:19:58,377 --> 00:20:01,363
- What's that next to him?
- That's the other one, Stan.

252
00:20:01,463 --> 00:20:03,866
They used to work for me.
Now we're buddies.

253
00:20:03,966 --> 00:20:06,041
Has Ripley seen them?

254
00:20:15,435 --> 00:20:17,546
I'm sorry,
was there something else?

255
00:20:17,646 --> 00:20:19,631
You wanna collect for the pictures?

256
00:20:19,731 --> 00:20:22,718
- Are you gonna pay cash this time?
- Yeah, how much?

257
00:20:22,818 --> 00:20:25,387
Dollar-twenty.
When will mine be finished?

258
00:20:25,487 --> 00:20:27,055
- Tomorrow night.
- I'll be in.

259
00:20:27,155 --> 00:20:30,142
- What's your name?
- I'll bring them. He's in my troop.

260
00:20:30,242 --> 00:20:32,311
Don't bother.
I can pick them up.

261
00:20:32,411 --> 00:20:35,397
No bother at all. Always glad
to do a favor for a pal.

262
00:20:35,497 --> 00:20:37,191
- See you later.
- Goodbye.

263
00:20:37,291 --> 00:20:40,742
Well, say, sergeant.
You're a nice fella.

264
00:20:40,919 --> 00:20:45,115
Next time you want pictures developed,
drop them in that box and evacuate.

265
00:20:45,215 --> 00:20:47,284
- But...
- The darkroom's out of bounds.

266
00:20:47,384 --> 00:20:50,579
Wanna learn how to develop?
Transfer to the Signal Corps.

267
00:20:50,679 --> 00:20:52,664
- But my camera was jammed.
- Oh, yeah?

268
00:20:52,764 --> 00:20:56,501
The next time I'm gonna jam that camera
right down...

269
00:20:56,601 --> 00:20:58,795
That's assembly. Now, get going.

270
00:20:58,895 --> 00:21:02,382
In the meantime, I'm gonna pick out
a nice, cush job for you.

271
00:21:02,482 --> 00:21:04,890
Well, thank you, sergeant.

272
00:21:07,654 --> 00:21:10,799
Come on, cowboy.
Hang on to the bronc.

273
00:21:26,548 --> 00:21:30,883
- They don't even give him a parachute.
- Or a pillow.

274
00:21:33,180 --> 00:21:35,749
There, how do you like that
for riding, Ginger?

275
00:21:35,849 --> 00:21:42,054
- That's Corporal Peters, isn't it?
- One of the saltiest guys in the troop.

276
00:21:42,439 --> 00:21:45,842
Why, he couldn't ride a rocking horse
when he first came here.

277
00:21:45,942 --> 00:21:48,747
I taught him everything he knows.

278
00:21:51,907 --> 00:21:53,907
Is that so?

279
00:21:54,034 --> 00:21:56,525
How do you like that?

280
00:21:59,331 --> 00:22:00,899
Now, listen, men.

281
00:22:00,999 --> 00:22:05,654
If you think we've put on this rodeo
just to entertain you guys, you're wrong.

282
00:22:05,754 --> 00:22:09,783
After you get your training,
some of you'll do a hitch in this corral.

283
00:22:09,883 --> 00:22:12,661
Now, the Army needs riders
to bust remounts.

284
00:22:12,761 --> 00:22:16,039
Any of you that have had
horse experience, we can use you.

285
00:22:16,139 --> 00:22:19,584
I been tangling with broncs
since I was knee-high to a coyote.

286
00:22:19,684 --> 00:22:21,684
Good.

287
00:22:27,692 --> 00:22:29,595
How about you, Mr. Moneybags?

288
00:22:29,695 --> 00:22:32,598
Well, I did some riding
on our estate in Vermont.

289
00:22:32,698 --> 00:22:35,058
But then he was only a little twerp.

290
00:22:35,158 --> 00:22:37,644
That was long before he was stricken.

291
00:22:37,744 --> 00:22:40,105
I see you got your alibi all set up.

292
00:22:40,205 --> 00:22:42,566
You can cough up that silver spoon now.

293
00:22:42,666 --> 00:22:46,576
Because in the Army,
we all start from scratch.

294
00:22:48,088 --> 00:22:50,949
Just a minute, sergeant.
I'll give it a try.

295
00:22:51,049 --> 00:22:54,584
Daniel. Daniel, don't say that.

296
00:22:54,803 --> 00:22:57,372
He couldn't be trusted
on a merry-go-round.

297
00:22:57,472 --> 00:23:00,177
It's suicide, sergeant.

298
00:23:00,350 --> 00:23:03,128
- What do you say, soldier?
- Get a horse ready.

299
00:23:03,228 --> 00:23:07,382
Okay. Hey, Murph, throw a
saddle on that new one, 806.

300
00:23:07,482 --> 00:23:09,384
- Say, Daniel...
- Come back here.

301
00:23:09,484 --> 00:23:11,678
Agatha and Martha won't forgive us.

302
00:23:11,778 --> 00:23:13,778
Listen.

303
00:23:26,960 --> 00:23:29,167
Good luck, soldier.

304
00:23:30,589 --> 00:23:33,617
Don't you know that you're allergic
to horses too?

305
00:23:33,717 --> 00:23:35,717
Let him go.

306
00:23:39,431 --> 00:23:40,540
Daniel.

307
00:23:40,640 --> 00:23:44,210
Get off there. It's a wild horse.

308
00:23:47,147 --> 00:23:49,233
Is he still on the horse?

309
00:23:49,316 --> 00:23:51,276
Look.

310
00:23:52,694 --> 00:23:54,096
Stop.
Hang on.

311
00:23:54,196 --> 00:23:56,354
Attaboy.

312
00:23:59,076 --> 00:24:02,694
- He's doing all right.
- Why, sure.

313
00:24:04,039 --> 00:24:06,328
Hang on to him, boy.

314
00:24:07,751 --> 00:24:09,194
What a rider.

315
00:24:09,294 --> 00:24:12,155
Yeah, but he ain't riding regulation.

316
00:24:12,255 --> 00:24:16,660
Look at that hump on his back.
It looks like a knapsack.

317
00:24:16,760 --> 00:24:20,080
Look at the way he's hanging on
to that saddle.

318
00:24:20,180 --> 00:24:22,583
That's what I call disgusting.

319
00:24:22,683 --> 00:24:25,828
Why don't you show him how, sergeant.

320
00:24:26,228 --> 00:24:29,597
All right, I will. Pick him up.

321
00:24:34,820 --> 00:24:37,880
Hey, you're all nerve and no talent.

322
00:24:38,031 --> 00:24:43,641
I'll show you how to ride regulation.
Get a load of this technique.

323
00:24:47,332 --> 00:24:49,332
Let her go.

324
00:25:01,638 --> 00:25:05,208
Why didn't you guys wait till I was ready?

325
00:25:23,994 --> 00:25:27,231
You thought it was funny
when the horse threw the sergeant.

326
00:25:27,331 --> 00:25:29,775
Well, after all,
I only smiled out loud.

327
00:25:29,875 --> 00:25:33,278
Yeah. You smiled so loud
that he had us tow these nags...

328
00:25:33,378 --> 00:25:37,162
five miles uphill just to exercise them.

329
00:25:37,341 --> 00:25:39,666
Well, it'll do them good.

330
00:25:39,843 --> 00:25:43,163
Well, I'm going to take
a little nap right here.

331
00:25:43,263 --> 00:25:45,666
I guess the Army wouldn't miss a little nap.

332
00:25:45,766 --> 00:25:49,878
- But we'd better not oversleep.
- We'll take turns. Ten minutes each.

333
00:25:49,978 --> 00:25:51,838
That's a good idea.

334
00:25:51,938 --> 00:25:54,061
Oh, boy.

335
00:25:54,608 --> 00:25:56,814
Oh, this is...

336
00:26:00,405 --> 00:26:02,647
Selfish.

337
00:26:14,586 --> 00:26:18,407
- What's that?
- Would they declare war without us?

338
00:26:18,507 --> 00:26:19,783
The horses.

339
00:26:19,883 --> 00:26:24,643
- What'll the sergeant say?
- We'd better get back to camp.

340
00:26:32,604 --> 00:26:34,604
Cease firing.

341
00:26:39,611 --> 00:26:41,900
Hits, 92 percent.

342
00:26:43,573 --> 00:26:46,123
Take it through again, Smitty.

343
00:26:54,793 --> 00:26:58,458
- Look.
- It's only a dead dud.

344
00:26:59,339 --> 00:27:02,534
Don't throw it away.
We'll keep it as a souvenir.

345
00:27:02,634 --> 00:27:05,635
- All right.
- Hey, look.

346
00:27:09,099 --> 00:27:13,144
- Let's steal a ride back to camp.
- Okay.

347
00:27:28,952 --> 00:27:30,854
Strange-looking vehicle, isn't it?

348
00:27:30,954 --> 00:27:34,399
Yeah, it looks like one of those
election-campaign wagons.

349
00:27:34,499 --> 00:27:36,860
Maybe they're electing a new general.

350
00:27:36,960 --> 00:27:42,074
Well, if the sergeant's running,
I'm not so sure if I'd vote for him or not.

351
00:27:42,174 --> 00:27:44,795
That goes double.

352
00:27:46,094 --> 00:27:48,170
Commence firing.

353
00:27:57,981 --> 00:28:01,093
- What's that?
- Sounds like an Oregon woodpecker.

354
00:28:01,193 --> 00:28:04,638
No. An Oregon woodpecker
makes a much softer sound.

355
00:28:04,738 --> 00:28:08,267
That's like the Tennessee woodpecker
that thrives on hickory.

356
00:28:08,367 --> 00:28:10,747
It goes something like this:

357
00:28:15,874 --> 00:28:18,116
Is it that loud?

358
00:28:18,460 --> 00:28:20,320
Did I hear shooting?

359
00:28:20,420 --> 00:28:22,906
No, that was you imitating a woodpecker.

360
00:28:23,006 --> 00:28:25,877
And very good too.

361
00:28:30,347 --> 00:28:33,083
Did you notice these holes before?

362
00:28:33,183 --> 00:28:35,341
I don't remember.

363
00:28:39,606 --> 00:28:41,800
We're at war.
The enemy's firing on us.

364
00:28:41,900 --> 00:28:44,469
- I can't hear you. The noise.
- Machine guns.

365
00:28:44,569 --> 00:28:48,152
- What?
- Get down. Do you wanna be killed?

366
00:28:59,918 --> 00:29:01,918
Pull in your tummy.

367
00:29:04,214 --> 00:29:05,866
Stop shooting.

368
00:29:05,966 --> 00:29:07,966
We'll surrender.

369
00:29:11,805 --> 00:29:14,177
Cease firing.

370
00:29:17,936 --> 00:29:22,681
- We'd better report this.
- We'd better get out of here.

371
00:29:23,984 --> 00:29:26,190
Let's go.

372
00:29:33,952 --> 00:29:37,012
Well, I'm a pigeon-toed prairie dog.

373
00:29:39,625 --> 00:29:41,401
Did you boys get lost?

374
00:29:41,501 --> 00:29:44,363
- What an experience we have had.
- We sure have.

375
00:29:44,463 --> 00:29:46,865
- What now?
- We're at war.

376
00:29:46,965 --> 00:29:50,786
- What are you talking about?
- We were attacked by machine guns.

377
00:29:50,886 --> 00:29:53,038
They weren't woodpeckers either.

378
00:29:53,138 --> 00:29:55,858
You boys better watch your diet.

379
00:29:56,099 --> 00:29:58,835
There you are. I told you
he wouldn't believe us.

380
00:29:58,935 --> 00:30:01,315
- Look.
- Where'd you get that?

381
00:30:01,521 --> 00:30:03,048
On the battlefield.

382
00:30:03,148 --> 00:30:06,843
We're gonna make a bud vase
for Aunt Agatha and Martha.

383
00:30:06,943 --> 00:30:08,345
- How?
- Well, like this:

384
00:30:08,445 --> 00:30:11,223
- Look out.
- It's all right. It's only a dud dead.

385
00:30:11,323 --> 00:30:14,142
- A dead dud.
- See? It's all tarnished.

386
00:30:14,242 --> 00:30:17,312
Won't that make a pretty souvenir
after it's polished?

387
00:30:17,412 --> 00:30:19,622
Look, it's full of powder.

388
00:30:20,374 --> 00:30:23,193
That's Private Meeley's tobacco.

389
00:30:23,293 --> 00:30:26,238
So it is. I'll take it outside and sift it.

390
00:30:26,338 --> 00:30:28,461
Yeah, we'll sift it.

391
00:30:28,632 --> 00:30:30,632
Here you are.

392
00:30:31,385 --> 00:30:34,371
The horses came in alone and sweating.
Where you been?

393
00:30:34,471 --> 00:30:36,498
- Didn't they tell you?
- Who?

394
00:30:36,598 --> 00:30:38,083
The horses. No, I mean...

395
00:30:38,183 --> 00:30:40,794
- Funny man?
- No, we've got news for you.

396
00:30:40,894 --> 00:30:42,337
- Haven't we, Ollie?
- Yeah.

397
00:30:42,437 --> 00:30:45,355
- Yeah? Spill it.
- We're at war.

398
00:30:45,524 --> 00:30:48,275
- Look.
- They shot them off.

399
00:30:48,485 --> 00:30:50,941
Don't give me that malarkey.

400
00:30:51,113 --> 00:30:53,599
Why, this tent looks like a flophouse.

401
00:30:53,699 --> 00:30:55,475
Do you guys have pillow fights?

402
00:30:55,575 --> 00:30:58,103
No, sir. We're too tired for that.

403
00:30:58,203 --> 00:31:00,731
We're having an inspection
by General Taylor.

404
00:31:00,831 --> 00:31:02,791
- Who's that?
- Never mind.

405
00:31:02,874 --> 00:31:05,444
Police up this tent and get into dress O.D.'s.

406
00:31:05,544 --> 00:31:07,237
Yes, sir.

407
00:31:07,337 --> 00:31:10,073
That goes for you too, Mr. Pot o' Gold.

408
00:31:10,173 --> 00:31:12,159
Will I have time to wash up?

409
00:31:12,259 --> 00:31:14,963
All right, but make it snappy.

410
00:31:17,764 --> 00:31:19,166
Come on, get with it.

411
00:31:19,266 --> 00:31:21,673
- On the double?
- Yes.

412
00:31:25,147 --> 00:31:27,966
- Make up this cot, regulation.
- Yes, sir.

413
00:31:28,066 --> 00:31:30,901
- And this one too.
- Yes, sir.

414
00:31:44,291 --> 00:31:46,735
- Just a minute...
- None of your lip, rookie.

415
00:31:46,835 --> 00:31:48,820
Fold that blanket like I showed you.

416
00:31:48,920 --> 00:31:52,199
- Sir, that's not...
- You gonna tell me how to make a bed?

417
00:31:52,299 --> 00:31:56,209
- No, but...
- And there's no 'buts' in the Army.

418
00:32:01,892 --> 00:32:05,806
What are you two yaps doing,
playing games?

419
00:32:06,021 --> 00:32:09,675
- We were only trying to tell you...
- You ain't telling me anything.

420
00:32:09,775 --> 00:32:12,511
Stop arguing. If you spoil
Troop D's record...

421
00:32:12,611 --> 00:32:16,139
I'll run you through a meat-grinder.
Rattle your hocks.

422
00:32:16,239 --> 00:32:19,691
- But you won't listen.
- Now, get this.

423
00:32:22,537 --> 00:32:26,275
I'm the big noise around here.
And you guys do the listening, see?

424
00:32:26,375 --> 00:32:28,375
Give me a match.

425
00:32:34,549 --> 00:32:37,087
And you yaps be ready.

426
00:32:40,389 --> 00:32:42,791
The sergeant is certainly
a headstrong man.

427
00:32:42,891 --> 00:32:46,587
You're right. He doesn't appreciate
real friends.

428
00:32:46,687 --> 00:32:49,256
- What was that?
- I heard something too.

429
00:32:49,356 --> 00:32:52,108
Possibly a woodpecker.

430
00:32:58,281 --> 00:33:00,559
Look. They've assigned us a porter.

431
00:33:00,659 --> 00:33:04,855
You may start over here, my good man,
and you may have Thursdays off.

432
00:33:04,955 --> 00:33:06,440
Twice a week.

433
00:33:06,540 --> 00:33:09,078
Listen, you jugheads.

434
00:33:09,251 --> 00:33:11,028
It sounds like Sergeant Hippo.

435
00:33:11,128 --> 00:33:15,125
- It sure does.
- It is Sergeant Hippo.

436
00:33:15,549 --> 00:33:17,117
In camouflage.

437
00:33:17,217 --> 00:33:19,745
I don't care if it takes the rest of my life.

438
00:33:19,845 --> 00:33:23,790
- I'm gonna find out which of you...
- Has anyone seen Sergeant Hippo?

439
00:33:23,890 --> 00:33:25,709
Here, sir.

440
00:33:25,809 --> 00:33:28,795
What are you trying to do?
Put on a minstrel show?

441
00:33:28,895 --> 00:33:31,089
We've got an inspection in 10 minutes.

442
00:33:31,189 --> 00:33:33,759
- Yes, sir.
- You're a fine example for the men.

443
00:33:33,859 --> 00:33:36,887
Get out and try to make yourself
look like a trooper.

444
00:33:36,987 --> 00:33:38,906
Yes, lieutenant.

445
00:33:38,989 --> 00:33:40,950
Carry on.

446
00:33:41,033 --> 00:33:44,078
Did you get a load of the big noise?

447
00:33:44,161 --> 00:33:46,855
His face is all black.
Old Black Joe.

448
00:33:46,955 --> 00:33:48,607
Yes.

449
00:33:48,707 --> 00:33:52,918
- I never saw...
- I didn't either.

450
00:34:02,387 --> 00:34:04,961
Attention.

451
00:34:18,278 --> 00:34:20,278
Hi, buddies.

452
00:34:20,947 --> 00:34:23,699
Present arms.

453
00:34:40,550 --> 00:34:44,746
Of all the insolent, stubborn...
We're shipping her home tomorrow.

454
00:34:44,846 --> 00:34:46,665
She'll never stand the altitude.

455
00:34:46,765 --> 00:34:50,002
You get rid of that bird
before the Army gets rid of us.

456
00:34:50,102 --> 00:34:52,737
What am I going to do with her?

457
00:34:53,271 --> 00:34:57,134
Ditch her. Here comes the colonel,
the general, the whole outfit.

458
00:34:57,234 --> 00:34:59,136
- Hurry up.
- Quick. Hold this gun.

459
00:34:59,236 --> 00:35:02,569
All right, hurry up, now.
Get rid of it.

460
00:35:13,125 --> 00:35:16,780
What did you wanna put that
in my pants for?

461
00:35:35,772 --> 00:35:39,087
- What was that?
- A frog in the throat...

462
00:35:39,609 --> 00:35:40,719
sir.

463
00:35:40,819 --> 00:35:42,944
Are you men with Troop D?

464
00:35:43,030 --> 00:35:45,140
Yes, sir, we're neighbors of Troop C.

465
00:35:45,240 --> 00:35:47,535
They're the swellest bunch.

466
00:35:56,251 --> 00:35:58,251
Are you nervous, son?

467
00:35:58,420 --> 00:36:02,370
- A little, sir.
- He's the sensitive type.

468
00:36:04,635 --> 00:36:09,925
- Now, just relax, soldier.
- I'll try to, sir.

469
00:36:10,807 --> 00:36:13,132
As you were.

470
00:36:13,518 --> 00:36:15,962
- What is all this?
- We like him, sir.

471
00:36:16,062 --> 00:36:18,732
He's very nice to us.

472
00:36:27,240 --> 00:36:29,565
Turn that over.

473
00:36:37,084 --> 00:36:39,575
Ooh.

474
00:36:54,309 --> 00:36:56,432
Ooh. Ooh.

475
00:37:13,120 --> 00:37:14,980
Was that a blackbird?

476
00:37:15,080 --> 00:37:19,208
No, sir. They don't come this far south.

477
00:37:19,835 --> 00:37:22,779
Get that walleyed peacock out of there.

478
00:37:22,879 --> 00:37:24,879
Yes, sir.

479
00:37:35,517 --> 00:37:39,930
Take Highway 66,
and when you get...

480
00:37:41,022 --> 00:37:44,226
You call this a military formation?

481
00:37:44,401 --> 00:37:49,246
I want a full report of this
sent to headquarters at once.

482
00:37:52,993 --> 00:37:55,235
Dismissed.

483
00:37:59,082 --> 00:38:03,543
I was never so humiliated in all my life.

484
00:38:03,712 --> 00:38:07,282
Nothing to laugh at. I thought you
were pretty good.

485
00:38:07,382 --> 00:38:09,201
If I knew the Army was so fun...

486
00:38:09,301 --> 00:38:12,788
- I'd have enlisted long ago.
- It's all in the point of view.

487
00:38:12,888 --> 00:38:15,874
- Yes, sir.
- I'm gonna get our pictures. So long.

488
00:38:15,974 --> 00:38:18,961
- So long.
- Goodbye. I hope they turn out good.

489
00:38:19,061 --> 00:38:21,963
- I'm worried about that boy.
- What's the matter?

490
00:38:22,063 --> 00:38:24,549
He's been acting strange
the last day or two.

491
00:38:24,649 --> 00:38:26,975
- Strange?
- He's too happy.

492
00:38:27,152 --> 00:38:30,222
You know how he was
before he went into Watson's malady?

493
00:38:30,322 --> 00:38:32,015
I'll never forget it.

494
00:38:32,115 --> 00:38:34,115
That was terrible.

495
00:38:48,173 --> 00:38:49,283
- Say, Ollie.
- What?

496
00:38:49,383 --> 00:38:51,034
What time is it?

497
00:38:51,134 --> 00:38:54,619
- It's nearly half past.
- Thank you, Ollie.

498
00:39:08,402 --> 00:39:11,438
Hello there, trooper.
Good evening.

499
00:39:15,575 --> 00:39:17,269
Hey, what's this?

500
00:39:17,369 --> 00:39:19,021
Did I win the daily double?

501
00:39:19,121 --> 00:39:22,274
That was a dollar bill you gave me.
I thought it was a 5.

502
00:39:22,374 --> 00:39:23,525
Even so, you counted 10.

503
00:39:23,625 --> 00:39:25,152
You'll never get rich...

504
00:39:25,252 --> 00:39:27,571
I know the song. Anyway,
what's money?

505
00:39:27,671 --> 00:39:31,133
- Mere scraps of paper. I hate it.
- Me too.

506
00:39:31,216 --> 00:39:33,160
Come on, how about another nickel?

507
00:39:33,260 --> 00:39:35,679
Oh, dear. I must be slipping.

508
00:39:35,762 --> 00:39:37,497
- Good night, Ginger.
- Night.

509
00:39:37,597 --> 00:39:39,041
Are my pictures finished?

510
00:39:39,141 --> 00:39:40,834
You didn't give me your name.

511
00:39:40,934 --> 00:39:43,629
They're easily identified.
I'm in the pictures.

512
00:39:43,729 --> 00:39:45,839
Yes, now, let's see. I remember.

513
00:39:45,939 --> 00:39:48,842
You were standing
with an observation balloon and a...

514
00:39:48,942 --> 00:39:51,929
- A fire hydrant.
- That's the one with Oliver and Stan.

515
00:39:52,029 --> 00:39:53,931
They're in the darkroom.
Wanna see?

516
00:39:54,031 --> 00:39:57,576
- If it's not too much trouble.
- Come on in.

517
00:39:57,659 --> 00:40:00,067
Here they are.

518
00:40:00,245 --> 00:40:03,732
- That's my first day at camp.
- Before they issued your muscles.

519
00:40:03,832 --> 00:40:06,401
- That's right.
- The Army agrees with you.

520
00:40:06,501 --> 00:40:08,654
I like it more all the time.

521
00:40:08,754 --> 00:40:11,073
I've heard that record played before.

522
00:40:11,173 --> 00:40:15,678
Maybe you have, but I find Army life
very fascinating.

523
00:40:16,094 --> 00:40:19,039
- I thought you meant...
- That's exactly what I meant.

524
00:40:19,139 --> 00:40:21,959
In spite of the hard work, I like it.

525
00:40:22,059 --> 00:40:24,099
Look, a double exposure.

526
00:40:24,186 --> 00:40:27,255
We've spoiled that one.
I'm on it twice.

527
00:40:27,355 --> 00:40:30,330
Well, I don't think that spoils it.

528
00:40:33,445 --> 00:40:37,974
That's me on a bucking horse.
Boy, I sure had my hands full.

529
00:40:38,074 --> 00:40:41,693
- Yes, isn't that a good action shot?
- Yeah.

530
00:40:51,255 --> 00:40:53,198
- Hello, Hippo.
- Hi, Ginge.

531
00:40:53,298 --> 00:40:55,784
How about zooming
over to San Felipe tonight?

532
00:40:55,884 --> 00:40:57,953
- Zooming?
- I borrowed a motorcycle...

533
00:40:58,053 --> 00:41:00,539
and took off the sidecar.
You'll ride on the tank.

534
00:41:00,639 --> 00:41:02,708
- On a motorcycle?
- Jump into slacks...

535
00:41:02,808 --> 00:41:05,210
- and let's get to whizzing.
- Not me, pal.

536
00:41:05,310 --> 00:41:09,256
- All right, we'll take the bus, then.
- Not tonight. Thanks, my boy.

537
00:41:09,356 --> 00:41:11,383
Listen, you can't do that to me.

538
00:41:11,483 --> 00:41:15,220
Millie wanted me to take her.
I said no, you and me had a date.

539
00:41:15,320 --> 00:41:18,306
Well, now, isn't that dandy?
Maybe I have a date.

540
00:41:18,406 --> 00:41:21,602
- Come on. Let's get going, will you?
- Sorry, Hippo.

541
00:41:21,702 --> 00:41:24,855
Listen, sugar foot, little old Hips
has had a tough day...

542
00:41:24,955 --> 00:41:28,270
and he sure could use some giggling.

543
00:41:28,750 --> 00:41:31,945
Here's one of Sergeant Hippo
that'll make you laugh.

544
00:41:32,045 --> 00:41:34,364
Hello, sergeant. Did you see this?

545
00:41:34,464 --> 00:41:38,910
I ain't interested. Listen, Mr. Got-Rocks,
what did I say about that darkroom?

546
00:41:39,010 --> 00:41:41,663
- I looked up regulations...
- It's out of bounds.

547
00:41:41,763 --> 00:41:44,207
This happens to be a private concession.

548
00:41:44,307 --> 00:41:47,044
- Yeah, so I noticed.
- Now, let's not have a row.

549
00:41:47,144 --> 00:41:49,880
There won't be any row
if Mr. Fancy-Pants here...

550
00:41:49,980 --> 00:41:52,507
- stays out of that darkroom.
- Excuse me.

551
00:41:52,607 --> 00:41:54,259
- With muscles.
- Wait a minute.

552
00:41:54,359 --> 00:41:57,054
Aren't you going to keep
your date with me?

553
00:41:57,154 --> 00:42:00,348
- What?
- You mean you got a date with him?

554
00:42:00,448 --> 00:42:03,935
Yes, I'm sorry. I made it just a moment
before you came in.

555
00:42:04,035 --> 00:42:07,272
How do you like that?
He ain't even a first-class private.

556
00:42:07,372 --> 00:42:10,984
I think he is. Even if he doesn't wear it
on his sleeve.

557
00:42:11,084 --> 00:42:13,160
Ginger, you murder me.

558
00:42:13,337 --> 00:42:16,865
Now, look, if you hurry,
you might catch Millie.

559
00:42:16,965 --> 00:42:20,132
I might, at that. Yeah.

560
00:42:21,052 --> 00:42:25,382
Hey, and that darkroom
is still out of bounds.

561
00:42:25,724 --> 00:42:28,961
- Now, that's a character.
- Yeah. He is different.

562
00:42:29,061 --> 00:42:32,380
I hope I wasn't too presumptuous,
telling him we had a date.

563
00:42:32,480 --> 00:42:34,591
That's all right. I don't mind.

564
00:42:34,691 --> 00:42:37,844
- Well, I'll see you tomorrow.
- Wait a minute, soldier.

565
00:42:37,944 --> 00:42:41,765
You're a peculiar duck. Are you married
or engaged or something?

566
00:42:41,865 --> 00:42:44,700
No, nothing like that. Why?

567
00:42:44,868 --> 00:42:47,646
- Were you just born frightened?
- I don't remember.

568
00:42:47,746 --> 00:42:51,417
They never let me get around much
before now.

569
00:42:51,500 --> 00:42:55,153
Say, how would you like to keep
that date with me?

570
00:42:55,253 --> 00:42:57,625
That'd be swell.

571
00:42:57,798 --> 00:43:01,297
Well, fine. I'll get my hat.

572
00:43:03,470 --> 00:43:06,637
Well, what do you know?

573
00:43:15,857 --> 00:43:17,718
Any sign of Daniel?

574
00:43:17,818 --> 00:43:20,679
The men haven't seen him.
Maybe he deserted.

575
00:43:20,779 --> 00:43:22,855
- Us?
- No, the Army.

576
00:43:23,031 --> 00:43:25,142
Now, what'll he do without you and me?

577
00:43:25,242 --> 00:43:27,242
I shouldn't wonder.

578
00:43:27,327 --> 00:43:30,022
It's getting late. If he's not back
by next Thursday...

579
00:43:30,122 --> 00:43:32,441
I'm going to notify the War Department.

580
00:43:32,541 --> 00:43:34,747
That's a good idea.

581
00:45:04,174 --> 00:45:06,827
- Good evening, boys.
- Daniel. Where've you been?

582
00:45:06,927 --> 00:45:10,247
We've been worrying about you.
Do you know it's after 8:00?

583
00:45:10,347 --> 00:45:12,708
I've been taking a lesson in photography.

584
00:45:12,808 --> 00:45:15,461
Well, you seem unusually happy about it.

585
00:45:15,561 --> 00:45:18,052
I am. It's a wonderful hobby.

586
00:45:18,230 --> 00:45:21,174
What's come over you?
You never sung before.

587
00:45:21,274 --> 00:45:24,094
Well, I never had anything
to sing about before.

588
00:45:24,194 --> 00:45:27,614
Is merely developing pictures such a joy?

589
00:45:27,697 --> 00:45:30,485
More than I ever realized.

590
00:45:33,120 --> 00:45:34,688
That kid's got me worried.

591
00:45:34,788 --> 00:45:39,803
He certainly has changed.
Wouldn't know it was the same boy.

592
00:45:51,179 --> 00:45:54,762
Stanley, what time is it?

593
00:45:56,393 --> 00:45:58,884
It's about half past...

594
00:46:05,736 --> 00:46:09,436
Something went wrong.

595
00:46:26,590 --> 00:46:29,709
Some... Out of bounds...

596
00:46:29,885 --> 00:46:33,218
Out of bounds?
Not for me, it isn't.

597
00:46:33,388 --> 00:46:35,388
Not anymore.

598
00:46:35,599 --> 00:46:37,518
Can't see.

599
00:46:37,601 --> 00:46:39,973
Ginger. Ginger.

600
00:46:40,145 --> 00:46:44,508
Why, it's the darkroom,
and it isn't out of bounds for me.

601
00:46:44,608 --> 00:46:46,593
- Is it, Gin...?
- Somnambulism.

602
00:46:46,693 --> 00:46:49,263
- Some talk.
- I knew that Daniel would never...

603
00:46:49,363 --> 00:46:51,431
withstand the rigors of Army life.

604
00:46:51,531 --> 00:46:53,558
Think we should phone Dr. Schickel?

605
00:46:53,658 --> 00:46:55,978
- I love you, Ginger.
- Hear that?

606
00:46:56,078 --> 00:46:59,439
He loves ginger.
Never could eat it at home.

607
00:46:59,539 --> 00:47:01,691
You'll love Agatha and Martha...

608
00:47:01,791 --> 00:47:05,904
- Now I know he's dreaming.
- Do you think Ginger could be a woman?

609
00:47:06,004 --> 00:47:07,573
Could be a cookie.

610
00:47:07,673 --> 00:47:12,002
The darkroom. A beautiful darkroom.

611
00:47:12,177 --> 00:47:14,288
Just let me look at you, Ginger.

612
00:47:14,388 --> 00:47:17,388
- It is a cookie.
- He's in love.

613
00:47:17,557 --> 00:47:20,419
- His heart will never stand it.
- Daniel, Daniel.

614
00:47:20,519 --> 00:47:23,004
- You're too late, sergeant.
- It's me, Oliver.

615
00:47:23,104 --> 00:47:26,770
- What's the matter?
- Who's Ginger?

616
00:47:26,942 --> 00:47:30,304
She's the most wonderful girl in the world.

617
00:47:30,404 --> 00:47:32,889
Take one of these.
It'll make you forget her.

618
00:47:32,989 --> 00:47:34,391
I don't wanna forget her.

619
00:47:34,491 --> 00:47:37,227
Remember what Dr. Schickel said
about your heart.

620
00:47:37,327 --> 00:47:41,159
- A romance would be fatal.
- Please, boys.

621
00:47:41,331 --> 00:47:44,415
Go back to sleep and let me dream.

622
00:47:44,584 --> 00:47:47,669
All right. But don't overdo it.

623
00:48:26,626 --> 00:48:29,711
You may wait for us, my good man.

624
00:48:29,880 --> 00:48:32,699
I hope it won't take long.
You know, after 4:00...

625
00:48:32,799 --> 00:48:35,886
we pay overtime for these outfits.

626
00:48:35,969 --> 00:48:39,634
She'll be putty in my hands.

627
00:48:47,063 --> 00:48:49,508
Virginia Hammond. Virginia Hammond.

628
00:48:49,608 --> 00:48:52,052
Miss Hammond lives upstairs in 204.

629
00:48:52,152 --> 00:48:54,228
Thank you very much.

630
00:48:58,783 --> 00:49:01,078
That's right. Second floor.

631
00:49:01,203 --> 00:49:04,287
Thank you very much.

632
00:49:15,133 --> 00:49:17,244
Remember what you're supposed to be?

633
00:49:17,344 --> 00:49:21,211
- Sure. I'm a typhoon.
- Not typhoon, tycoon.

634
00:49:21,390 --> 00:49:23,631
A Wall Street tycoon.

635
00:49:23,809 --> 00:49:27,838
- With a stock on the Seat Exchange.
- That's right...

636
00:49:27,938 --> 00:49:32,953
Just forget it. I'll do the talking.
Stock on the Seat Ex...

637
00:49:41,827 --> 00:49:43,353
How do you do?

638
00:49:43,453 --> 00:49:45,063
- Miss Hammond?
- Yes.

639
00:49:45,163 --> 00:49:49,818
My name is Murgatroy. This is my
business colleague, Mr. Sylvester Sneer.

640
00:49:49,918 --> 00:49:53,833
We're here on a very important mission.

641
00:49:54,005 --> 00:49:56,366
- Well, won't you come in?
- Thank you.

642
00:49:56,466 --> 00:49:59,918
Come, Silly.
I call him Silly for short.

643
00:50:01,430 --> 00:50:04,763
- Sit down, gentlemen.
- Thank you.

644
00:50:10,897 --> 00:50:15,010
Nice, cozy little nest you have here,
Miss Hammond.

645
00:50:15,110 --> 00:50:16,762
Well, it's comfortable.

646
00:50:16,862 --> 00:50:20,265
If you don't think so, you ought to sleep
in an Army tent.

647
00:50:20,365 --> 00:50:22,517
We slept in one last night.

648
00:50:22,617 --> 00:50:26,980
Quite an experience. We're inspecting
Fort Merritt for the government.

649
00:50:27,080 --> 00:50:28,482
Dollar-a-year men.

650
00:50:28,582 --> 00:50:33,087
You'd be surprised how little
we can save out of that.

651
00:50:35,505 --> 00:50:37,908
Now, look. What's this
all about, gentlemen?

652
00:50:38,008 --> 00:50:40,795
Well, it's all about...

653
00:50:40,969 --> 00:50:43,372
It's all about Daniel Forrester.

654
00:50:43,472 --> 00:50:46,708
- You know him, of course.
- Why, I certainly do.

655
00:50:46,808 --> 00:50:48,502
I think he's a wonderful boy.

656
00:50:48,602 --> 00:50:54,023
- But as poor as a church mouse.
- And sick as a dog.

657
00:50:54,441 --> 00:50:57,586
- I don't understand.
- Neither does he.

658
00:50:57,736 --> 00:51:01,723
Poor boy, he thinks he's wealthy,
but, Miss Hammond...

659
00:51:01,823 --> 00:51:06,402
- Daniel Forrester is bankrupt.
- Absolutely broke.

660
00:51:06,578 --> 00:51:09,564
Our firm has been financing him for years.

661
00:51:09,664 --> 00:51:12,651
But only because of
his hopeless physical condition...

662
00:51:12,751 --> 00:51:15,904
has his hopeless financial condition
been kept secret.

663
00:51:16,004 --> 00:51:18,907
Mr. Sneer and I have been carrying
quite a burden.

664
00:51:19,007 --> 00:51:23,965
Believe me, my dear,
it has cost us a king's ransom.

665
00:51:24,429 --> 00:51:26,755
Thank you.

666
00:51:29,643 --> 00:51:32,587
But what has all this to do with me?

667
00:51:32,687 --> 00:51:35,716
Well, to take the bull by the horns...

668
00:51:35,816 --> 00:51:40,137
Daniel could never support you
on his meager salary.

669
00:51:40,237 --> 00:51:43,740
And they take out for laundry too.
We know.

670
00:51:43,823 --> 00:51:45,517
Daniel.

671
00:51:45,617 --> 00:51:49,200
My Daniel. Broke.

672
00:51:51,540 --> 00:51:53,580
Flatter than a sand dab.

673
00:51:56,044 --> 00:51:58,582
Did he send you here?

674
00:51:58,755 --> 00:52:01,211
No. Daniel's too proud.

675
00:52:01,383 --> 00:52:05,829
- The poor, deluded darling.
- I knew you would understand.

676
00:52:05,929 --> 00:52:09,833
- Understand? Understand what?
- Why, that you'd give him up.

677
00:52:09,933 --> 00:52:13,587
Give up Daniel? The only thing
I have left? Are you mad?

678
00:52:13,687 --> 00:52:15,763
No. Just practical.

679
00:52:15,939 --> 00:52:18,692
What have I done to deserve this?

680
00:52:18,775 --> 00:52:22,638
All my life I've hoped and prayed
for a Prince Charming...

681
00:52:22,738 --> 00:52:27,309
that would ride up on his white steed
and sweep me into his heart.

682
00:52:27,409 --> 00:52:30,729
And now to have it all vanish,
like a shattered dream.

683
00:52:30,829 --> 00:52:33,065
But you'll have your youth,
your charm...

684
00:52:33,165 --> 00:52:36,485
- You're beautiful.
- Give up this human derelict.

685
00:52:36,585 --> 00:52:38,028
No.

686
00:52:38,128 --> 00:52:42,754
Without Daniel, I'm nothing.
A mere empty shell.

687
00:52:43,383 --> 00:52:45,708
All right, Miss Hammond.

688
00:52:45,886 --> 00:52:48,664
What is your price to release your prisoner?

689
00:52:48,764 --> 00:52:52,759
Now, don't forget:
we're only dollar-a-year men.

690
00:52:53,393 --> 00:52:55,254
You offer me money?

691
00:52:55,354 --> 00:53:00,099
Come, come, my dear.
Daniel is not such a bargain.

692
00:53:00,275 --> 00:53:04,522
Please, please. I'm confused.

693
00:53:04,696 --> 00:53:08,646
Miss Hammond,
I am awaiting your answer.

694
00:53:11,995 --> 00:53:16,373
- No, no, Mr...
- Purgatory...

695
00:53:16,541 --> 00:53:18,276
- Murgatroy.
- Murgatroy.

696
00:53:18,376 --> 00:53:21,989
All of your wealth isn't enough
for me to make this sacrifice.

697
00:53:22,089 --> 00:53:25,993
See? I told you we were short.
Start it at a dollar and a half.

698
00:53:26,093 --> 00:53:27,494
Get out.

699
00:53:27,594 --> 00:53:30,002
- Get out.
- But wait. Wait.

700
00:53:30,180 --> 00:53:32,833
- Get out.
- You're taking an innocent man's life.

701
00:53:32,933 --> 00:53:35,056
Get out.

702
00:53:40,565 --> 00:53:42,050
Get out.

703
00:53:42,150 --> 00:53:45,685
Get out, you stu...
You charlatan, you.

704
00:53:47,989 --> 00:53:51,608
- What's a charlatan?
- Get out.

705
00:53:51,785 --> 00:53:54,537
Boy, she's a tough customer.

706
00:53:54,705 --> 00:53:56,915
What are you moping about?

707
00:53:57,040 --> 00:53:59,792
She's so sweet.

708
00:54:02,212 --> 00:54:04,212
Come on.

709
00:54:04,881 --> 00:54:07,868
She's a woman to be reckoned with,
all right.

710
00:54:07,968 --> 00:54:10,245
Personally, I thought she was very nice.

711
00:54:10,345 --> 00:54:13,874
Now, what do you know about women
of the world?

712
00:54:13,974 --> 00:54:15,917
- Hello, boys.
- Hello, Daniel.

713
00:54:16,017 --> 00:54:18,754
- Hello, Daniel.
- Say, we got a surprise for you.

714
00:54:18,854 --> 00:54:21,381
- Really?
- We're treating you to a movie.

715
00:54:21,481 --> 00:54:26,011
- And you can stay up till 10:00.
- 12:30. It's a double feature.

716
00:54:26,111 --> 00:54:29,097
Yeah. And they're showing a Mickey Duck.

717
00:54:29,197 --> 00:54:33,362
Thanks a lot, boys.
But I have a date with Ginger.

718
00:54:34,703 --> 00:54:38,982
Daniel, you shouldn't go out
with girls. It's dangerous.

719
00:54:39,082 --> 00:54:41,068
It might affect your heart.

720
00:54:41,168 --> 00:54:46,013
It has already. For the first time,
it's starting to beat.

721
00:54:56,308 --> 00:54:59,461
- What?
- Our last hope is in Sergeant Hippo.

722
00:54:59,561 --> 00:55:02,130
- We'll ask his advice.
- He'll charge us for it.

723
00:55:02,230 --> 00:55:04,591
- It's worth it. Come on.
- Where you going?

724
00:55:04,691 --> 00:55:08,686
I'm going over and see Ser...
Come on. Get up...

725
00:55:12,199 --> 00:55:14,199
Well?

726
00:55:19,540 --> 00:55:21,579
Come in.

727
00:55:21,958 --> 00:55:23,958
Stanley.

728
00:55:32,177 --> 00:55:34,830
I thought you went out of town
for the weekend.

729
00:55:34,930 --> 00:55:37,015
No, sir. We like it here.

730
00:55:37,098 --> 00:55:39,251
Sergeant, we need some advice.

731
00:55:39,351 --> 00:55:41,920
That's what I'm here for.
What's on your mind?

732
00:55:42,020 --> 00:55:44,005
Daniel's going to kill himself.

733
00:55:44,105 --> 00:55:47,885
- Oh, is that all.
- He's infatuated with a woman.

734
00:55:47,985 --> 00:55:51,013
- Yeah? Who is it?
- Vanilla or lemon. Or some...

735
00:55:51,113 --> 00:55:52,389
- Ginger.
- Oh, Ginger.

736
00:55:52,489 --> 00:55:54,516
- Ginger Hammond?
- Then you know her.

737
00:55:54,616 --> 00:55:57,769
- You see, she's notorious.
- It'll mean the end of Daniel.

738
00:55:57,869 --> 00:56:00,272
- I'll say it will.
- I knew you'd understand.

739
00:56:00,372 --> 00:56:03,025
- You better hurry before it's too late.
- Yeah...

740
00:56:03,125 --> 00:56:05,611
he's meeting her tonight.
Maybe a talk...

741
00:56:05,711 --> 00:56:10,046
- will convince him of his folly.
- That's a cinch.

742
00:56:10,715 --> 00:56:12,284
- You know what, Ollie?
- What?

743
00:56:12,384 --> 00:56:15,620
Deep down in his heart,
that sergeant's a good kid.

744
00:56:15,720 --> 00:56:20,881
- A prince among men.
- Come on, you yaps.

745
00:56:27,566 --> 00:56:30,177
- Hello.
- Where do you think you're going?

746
00:56:30,277 --> 00:56:32,095
Into town. It's Saturday.

747
00:56:32,195 --> 00:56:35,140
- Think you're gonna see Ginger?
- How'd you guess it?

748
00:56:35,240 --> 00:56:38,936
If you know what's good for you,
you'll stay away from her.

749
00:56:39,036 --> 00:56:41,271
Sorry.
She's expecting me tonight.

750
00:56:41,371 --> 00:56:43,315
And I wouldn't disappoint the lady.

751
00:56:43,415 --> 00:56:46,220
If you're smart, you will.

752
00:56:58,597 --> 00:57:02,428
Hello, sergeant, long time no see.

753
00:57:02,768 --> 00:57:05,337
Your friend here's a pretty brave guy.

754
00:57:05,437 --> 00:57:09,466
All right, sergeant. Have you
anything more to say?

755
00:57:09,566 --> 00:57:13,516
- Just that I warned you.
- I'll take the chance.

756
00:57:15,947 --> 00:57:18,350
Listen, Diamond Jim,
that's insubordination.

757
00:57:18,450 --> 00:57:20,811
I could be plenty tough on you.

758
00:57:20,911 --> 00:57:23,484
But I'm gonna be fair.

759
00:57:28,627 --> 00:57:31,196
All right, your furlough is over,
wise guy.

760
00:57:31,296 --> 00:57:33,490
It's the guardhouse for you.
Come on.

761
00:57:33,590 --> 00:57:36,342
- Fellas.
- Come on.

762
00:57:37,719 --> 00:57:43,584
- Haven't you anything to say?
- I ain't interested. Come on. Get going.

763
00:57:51,775 --> 00:57:54,562
- You know what, Ollie?
- What?

764
00:57:54,736 --> 00:57:57,192
I feel like a mouse.

765
00:57:57,364 --> 00:58:01,777
We had to do it.
It hurt me more than it did him.

766
00:58:01,952 --> 00:58:04,359
Poor Daniel.

767
00:58:19,344 --> 00:58:21,580
Well, there goes our trip, Chuck.

768
00:58:21,680 --> 00:58:23,915
Here's where we hit the saddle,
but hard.

769
00:58:24,015 --> 00:58:28,003
- I wonder what problems they'll give us.
- You got me.

770
00:58:28,103 --> 00:58:32,591
The military problem in this maneuver
will include our entire fighting force.

771
00:58:32,691 --> 00:58:36,970
The division will be divided
into two opposing combat units:

772
00:58:37,070 --> 00:58:39,990
The Blue Force and the White Force.

773
00:58:40,073 --> 00:58:44,644
Now, the Blue Force, with a battalion
of engineers attached...

774
00:58:44,744 --> 00:58:48,565
will attack the Whites from an area
along the 70 miles of river...

775
00:58:48,665 --> 00:58:50,150
designated here.

776
00:58:50,250 --> 00:58:52,753
However, before they attack...

777
00:58:52,836 --> 00:58:55,656
they will construct a pontoon bridge...

778
00:58:55,756 --> 00:58:58,742
over which the brigade
must pass before invading...

779
00:58:58,842 --> 00:59:00,827
the area occupied by the Whites.

780
00:59:00,927 --> 00:59:04,831
The problem of the White Force
is to detect the secret location...

781
00:59:04,931 --> 00:59:09,861
of this bridgehead and destroy it
before it's completed.

782
00:59:14,357 --> 00:59:17,940
Hey, Daniel. Come here.

783
00:59:19,488 --> 00:59:22,099
Hello, Daniel. We've come to say goodbye.

784
00:59:22,199 --> 00:59:23,642
Well, goodbye.

785
00:59:23,742 --> 00:59:27,729
We're sorry for what happened,
but we had to save you from yourself.

786
00:59:27,829 --> 00:59:31,364
- Yeah. She was a real vampire.
- Forget it.

787
00:59:31,541 --> 00:59:35,737
- We're gonna play soldier.
- They put us in the White Army.

788
00:59:35,837 --> 00:59:37,781
We're fighting the Blue Bloods.

789
00:59:37,881 --> 00:59:42,424
And we bet Sergeant Hippo
$40 to his 20 that we win.

790
00:59:42,594 --> 00:59:45,216
- He's giving us 2-1.
- Yeah.

791
00:59:47,307 --> 00:59:50,419
Goodbye, Daniel.
Remember your diet, now.

792
00:59:50,519 --> 00:59:52,921
- See you after the war. Goodbye.
- Goodbye.

793
00:59:53,021 --> 00:59:55,097
Goodbye, Daniel.

794
01:00:00,612 --> 01:00:02,181
- B-2 Patrol.
- Yes, sir.

795
01:00:02,281 --> 01:00:04,266
Follow this terrain to the river.

796
01:00:04,366 --> 01:00:06,366
Yes, sir.

797
01:00:26,054 --> 01:00:28,624
- Is this part of the river being scouted?
- Yes.

798
01:00:28,724 --> 01:00:31,877
Colonel Wayburn's Blue Army
might build a bridge there.

799
01:00:31,977 --> 01:00:34,713
I have a party reconnoitering
in that sector now.

800
01:00:34,813 --> 01:00:36,813
Good.

801
01:01:27,198 --> 01:01:30,235
Can't you miss any of those things?

802
01:02:19,584 --> 01:02:22,389
We're in a minefield. Step on it.

803
01:02:31,430 --> 01:02:34,833
B Patrol reporting from Sector 7.
No contact yet with enemy.

804
01:02:34,933 --> 01:02:37,544
- Proceed to Gila Point.
- Proceed to Gila Point.

805
01:02:37,644 --> 01:02:40,396
Yes, sir.
Proceed to Gila Point.

806
01:02:52,325 --> 01:02:54,436
White Force scouting party?

807
01:02:54,536 --> 01:02:58,106
What are you waiting for?
Let them have it.

808
01:03:12,220 --> 01:03:14,998
Those Blue Boys couldn't hit
this side of a barn.

809
01:03:15,098 --> 01:03:17,098
You said it.

810
01:03:19,269 --> 01:03:22,270
You look like a biscuit.

811
01:03:42,375 --> 01:03:44,194
Well, we've found the river.

812
01:03:44,294 --> 01:03:45,696
How charming.

813
01:03:45,796 --> 01:03:50,492
Now, if we could only find the Blue Army
bridge, we'd get a medal just as sure as...

814
01:03:50,592 --> 01:03:52,035
Hey, you.

815
01:03:52,135 --> 01:03:54,538
- You White Army men?
- Yes, sir.

816
01:03:54,638 --> 01:03:58,256
- Patrol B-2.
- And who are you, may we ask?

817
01:03:58,433 --> 01:04:01,253
This is Blue Army,
and you're our prisoners.

818
01:04:01,353 --> 01:04:04,971
Pleased to meet...

819
01:04:05,148 --> 01:04:08,010
All right, come on.
Pile out of there.

820
01:04:08,110 --> 01:04:13,187
- What will we do?
- Lock the car so they can't use it.

821
01:04:16,493 --> 01:04:19,438
I'll put it in my mouth
in case they search me.

822
01:04:19,538 --> 01:04:22,242
That's a good idea, Ollie.

823
01:04:23,917 --> 01:04:27,535
Come on, you fellas.
Pile out of there.

824
01:04:33,593 --> 01:04:36,413
- White Army prisoners, sir. Patrol B-2.
- Confirmed.

825
01:04:36,513 --> 01:04:39,833
Report this to headquarters.
Put them to work on the bridge.

826
01:04:39,933 --> 01:04:42,169
- Yes, sir.
- That isn't exactly cricket.

827
01:04:42,269 --> 01:04:44,087
On the double, you guys.
Come on.

828
01:04:44,187 --> 01:04:46,187
Goodbye.

829
01:04:48,149 --> 01:04:52,314
Reporting capture
of your B-2 scouting party, sir.

830
01:04:52,571 --> 01:04:55,121
The stupid, blundering idiots.

831
01:04:58,618 --> 01:05:02,439
How does it feel to be
a yard bird in a gilded cage, soldier?

832
01:05:02,539 --> 01:05:06,193
You might be interested to know
your two buddies were captured.

833
01:05:06,293 --> 01:05:08,779
- Just got it through the grapevine.
- So what?

834
01:05:08,879 --> 01:05:11,990
So the Blues cross the bridge,
polish off the Whites...

835
01:05:12,090 --> 01:05:13,659
and I'm 40 bucks ahead.

836
01:05:13,759 --> 01:05:16,084
- Just like that?
- Yeah.

837
01:05:16,511 --> 01:05:18,830
Did you say Stan and Oliver
were captured?

838
01:05:18,930 --> 01:05:21,333
You heard me, and if I know
my maneuvers...

839
01:05:21,433 --> 01:05:24,920
they're helping those engineers
build that bridge right now.

840
01:05:25,020 --> 01:05:27,089
They're a couple of pigeons.

841
01:05:27,189 --> 01:05:29,654
- But you haven't won yet.
- No.

842
01:05:29,816 --> 01:05:33,811
But I still got 50
that says the Blue Army wins.

843
01:05:37,741 --> 01:05:41,821
- I'll take that bet, sergeant.
- You're on, chump.

844
01:05:47,209 --> 01:05:51,787
Hey, where's that prisoner? He's gone.

845
01:06:25,956 --> 01:06:31,651
All right, guard, you take it
through there. Come on, you follow me.

846
01:06:33,255 --> 01:06:36,241
Penelope, here's your chance
to make good. Go to Stan.

847
01:06:36,341 --> 01:06:40,761
Stan, do you hear?
He's got a nice, fat worm for you.

848
01:06:46,017 --> 01:06:48,259
There he is.

849
01:07:28,810 --> 01:07:32,380
You'll get 20 years for this,
you deserter.

850
01:07:46,745 --> 01:07:50,065
Hey, don't work any harder
than you have to for these Blues.

851
01:07:50,165 --> 01:07:52,165
I won't.

852
01:08:03,637 --> 01:08:06,306
- How's this?
- Perfect.

853
01:08:11,103 --> 01:08:14,339
The location of the Blue Army bridge
is still undetermined.

854
01:08:14,439 --> 01:08:18,385
If we don't find the bridge,
the Blue Army will cross and outflank us.

855
01:08:18,485 --> 01:08:21,800
But we haven't heard from B-5 yet, sir.

856
01:08:24,199 --> 01:08:26,518
Sorry to interrupt.
I can find the bridge.

857
01:08:26,618 --> 01:08:29,688
- With what, a Ouija board?
- No, by following that bird.

858
01:08:29,788 --> 01:08:31,788
That bird?

859
01:08:32,332 --> 01:08:34,234
You remember. It's my buddy's pet.

860
01:08:34,334 --> 01:08:36,987
They're captured.
She's heading for the bridge.

861
01:08:37,087 --> 01:08:38,572
Report back to your troop.

862
01:08:38,672 --> 01:08:40,914
Hold on there, soldier.

863
01:08:41,633 --> 01:08:44,578
It's a long chance.
But we can't win...

864
01:08:44,678 --> 01:08:48,332
waiting to be outmaneuvered.
Order the unit to follow this man.

865
01:08:48,432 --> 01:08:51,468
Yes, sir.
Attention, all troops.

866
01:09:48,075 --> 01:09:50,561
- The enemy's heading this way.
- How is the bridge?

867
01:09:50,661 --> 01:09:52,896
- Almost complete, sir.
- Deploy for counterattack.

868
01:09:52,996 --> 01:09:54,440
Deploy for counterattack.

869
01:09:54,540 --> 01:09:59,300
Command Post 4, Command Post 4.
Deploy for counterattack.

870
01:11:38,393 --> 01:11:43,006
Isn't there any place we can go
without that black pelican popping up?

871
01:11:43,106 --> 01:11:47,010
Penelope, did you know that your
Uncle Ollie and me have been captured?

872
01:11:47,110 --> 01:11:50,765
This is no place for pets.
Get back to work.

873
01:11:52,449 --> 01:11:55,568
Holy Hannah, it's the White Force.

874
01:11:56,953 --> 01:12:00,065
Well, that was the bridge, men.
The White Force wins.

875
01:12:00,165 --> 01:12:04,163
- We've won the war.
- Yeah, and our 40 bucks.

876
01:12:04,920 --> 01:12:06,920
Hooray.

877
01:12:25,357 --> 01:12:28,940
General, isn't it wonderful?

878
01:12:29,111 --> 01:12:30,762
There he is. There's Daniel.

879
01:12:30,862 --> 01:12:32,014
Where?

880
01:12:32,114 --> 01:12:34,114
Over there. See?

881
01:12:41,206 --> 01:12:44,824
The Army. That's just what he needed.


